Raconter une scène avec la série Simon’s Cat – Le miroir
J’aime beaucoup cette série. On peut la trouver sur You tube. C’est un excellent moyen de décrire une scène sans parole. Ce n’est pas bien compliqué à comprendre et c’est amusant. C’est un très bon...
View ArticleUne minute, Une idée : les vidéos de l’Express
J’ai toujours une préférence pour les vidéos courtes. Voici une bonne série sur l’Express Vidéo: Une minute, une idée. Ce sont des entrepreneurs qui nous présentent rapidement leur création...
View ArticleClik here to view.
18 Petites Conversations Humoristiques par thème de grammaire
Après plus d’un an de travail, voici mon premier ebook écrit en collaboration avec Jean-Marie Bontems, un écrivain créatif et talentueux: 18 Petites Conversations Humoristiques par thème de...
View ArticleConditionnel: annoncer des informations incertaines
Un des emplois du conditionnel, le plus souvent au passé, est d’annoncer des informations dont on n’est pas sûr. On le voit souvent dans des informations de dernières minutes qui n’ont pas été encore...
View ArticleTout fout le camp, même le pain français !
« France, ton bon pain fout le camp ! Calomnie ? Exagération ? Une chose est sûre : nous consommons de moins en moins de pain. A peine 120 g par jour aujourd’hui contre plus du double en 1950. Sa...
View ArticleClik here to view.
Se Rendre Compte
Aujourd’hui, examinons l’expression: Se rendre compte de/que : → to realize, to finally understand Je me rends compte que j’ai perdu beaucoup de temps I realize that I lost a lot of time Je me...
View ArticleDiscours indirect
Le discours indirect (indirect speech) est souvent un casse-tête, surtout au passé. Je ne vais pas expliquer les règles aujourd’hui mais il me semble que là où il y a le plus de difficultés, c’est...
View ArticleVidéos: à la découverte de la France
Voici une série d’extraits de l’émission “Made in France” de Télé Matin sur France 2 (4 à 6 minutes). Des lieus et adresses uniques dans les régions de France. En voici quelques-uns. une Maison de...
View ArticleClik here to view.
I can’t make it
Si vous avez d’autres idées de traduction, mettez-les en commentaire, merci !
View ArticleExercice sur l’utilisation du passé composé, du futur et des pronoms
Voici un petit exercice qui permet de “jouer” avec les temps du futur et du passé composé ainsi que les pronoms (directs, indirects, Y, EN) , tout en même temps. Un bon mélange, régalez-vous ! Vous...
View ArticleClik here to view.
Écoutons France Info : podacast (2minutes) + transcription – niveau...
Écoutez cette émission courte de 2 minutes sur le plafond de l’opéra Garnier à Paris. Si vous ne comprenez pas tout de suite, écoutez plusieurs fois avant de lire la transcription (sinon, ça sert à...
View ArticleBon à savoir : les fautes courantes
Dans notre rubrique Bon à savoir, aujourd’hui quelques fautes courantes. Ah ! ces fautes qui reviennent sans qu’on leur demande ! Elles ont la vie dure ! Chassez-les ! allez oust ! Aux oubliettes !...
View ArticleCompréhension orale: le futur et l’impératif avec l’horoscope
Écoutez l’horoscope pour pratiquer le futur et l’impératif. –> Ecoutez cet horoscope (Capricorne). Identifiez les verbes au futur et à l’impératif. –> Si vous ne comprenez pas tout, écoutez...
View ArticleClik here to view.
Comment traduire “Irrelevant”
Voici plusieurs façons: Vous avez d’autres idées ? Ajoutez-les dans les commentaires. Merci ! Your email:
View ArticleExpressions avec Prendre: petits textes
En travaillant sur les nombreuses expressions qui exsitent avec le verbe “Prendre”, j’ai demandé d’écrire un texte reprenant le maximum de ces expressions. Voici 2 textes de mes clientes. Génial !...
View ArticleClik here to view.
Le secourisme: vidéo, vitesse lente – niveau A2/B1
Voici une vidéo intéressante où l’on parle lentement. Beaucoup de vocabulaire sur le corps. Des expressions courantes. Parfait ! Apprenez les bons gestes avec Florence Simeoni, instructeur secourisme à...
View ArticleClik here to view.
Podcast à 2 vitesses: un article sur le bien-être
Voici un bon article pour travailler sur la compréhension orale, sur l’impératif (et un peu les verbes pronominaux). Ecoutez l’enregistrement sans lire l’article à vitesse modérée puis à vitesse...
View ArticleVidéo : une interview de Christiane Taubira- vitesse modérée
Voici une vidéo courte de l’interview de Christiane Taubira (ministre de la Justice qui a été la cible d’attaques racistes) pour le magazine ELLE . Elle parle très clairement et assez lentement....
View ArticleÉcoutez et comprenez : Vidéo pour réviser la voix passive – niveau...
Regardez cette vidéo qui est un bon exemple de l’utilisation de la voix passive. Visionnez-la plusieurs fois avant de vous précipiter sur la transcription bien sûr (il manque juste la fin). Quelques...
View Article
